Når det søndag morgen begynder det at ringe til gudstjeneste allerede kl. 6.00 til den første gudstjeneste på Fufuldi (det mest udbredte lokalsprog i Nordcameroun) vågner jeg, men gudstjenesten begynder først kl. 8.00, men så er der ligesom signaleret. I den afrikanske kirke kommer man bare når man er klar, og det bliver ikke taget ilde op. Folk møder op i kirkerummet løbende igennem hele gudstjenesten, kun når der er bøn bliver dørene lukket. Alligevel stimler flertallet op uden for kirken i god tid i deres fineste tøj. Her mødes man, hilser og snakker inden det hele begynder.
Børnene har mulighed for at være i en søndagsskole i et lokale ved siden af kirken imens den ofte 3 timer lange gudstjeneste foregår. Andre børn er med i kirken og går så til og fra som de har lyst til og leger udenfor med de andre børn. Vi har været til 3 gudstjenester nu (en på lokalsproget og to på fransk, som begynder kl. 10, eller når den forrige gudstjeneste er færdig!). 
På billedet ses det hvordan vi har været heldige at få en plads på første parket sammen med en kollega fra college, som oversætter og hjælper os lidt til rette. Han er tysklærer! Og oversættelsen er derfor en skøn sammenblanding af tysk, engelsk og fransk – men vi forstår det og han er glad for at hjælpe!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar